Golden-Bee
Организаторы Условия участия Жюри Новости Пресса Из истории
РУС ENG
Новый сайт «Золотая пчела 7»
www.goldenbee.org
Президент биеннале
С. И. Серов serov@dubki.ru
Дирекция биеннале
╚Экспо-Парк Выставочные проекты╩ www.expopark.ru
Генеральный директор
В. В. Бычков
Адрес биеннале
Москва, 119049, Крымский вал, 10 (ЦДХ), офис 165
Телефоны
(095)  238-45-00
238-45-16
238-09-46
Менеджер
Юлия Клинцова klintsova@artfoundation.ru

Данела Хауфе и Детлеф Фидлер (╚Циан╩)

В 1992 году Данела Хауфе и Детлеф Фидлер нашли помещение бывшего склада в Берлине на Стрелицер Штрассе 61 — с огромными окнами и 6–метровыми потолками — и основали там студию под названием «Циан», ставшую одним из самых заметных явлений в мировом графическом дизайне 90–х годов.

Среди их клиентов — Государственная Берлинская опера, Берлинская Академия изящных искусств, Фонд «Буахауз», различные художественные галереи и издательства. «Циан» разрабатывает дизайн книг и журналов, делает фильмы и мультимедиа исключительно для культурного сектора рынка. В своем творчестве они стремятся выразить особенности новой визуальной культуры, основанной на фундаментальной технологической переориентации эстетического опыта в последние несколько лет.

«Мы работаем только с государственными учреждениями и учреждениями культуры, — говорят Данела Хауфе и Детлеф Фидлер. — Это значит, что мы должны делать малобюджетные проекты. Общество всегда выбирает то, что выглядит поцветастей и подороже. Для того чтобы поддержать быстрое и легкое потребление, смысл и форма дизайнерских работ сводится к общедоступным шаблонам. Наша позиция — противоположная. Мы рассматриваем восприятие как приобретение нового визуального опыта. Наш зритель должен быть культурно осведомленным. Мы не делаем работ для закусочных с элементарной потребительской зрелищностью, смысл которой сводится к сообщению: „Купи меня, я самый лучший“. Мы делаем культурно инновационные работы».

Данела Хауфе и Детлеф Фидлер — профессора Академии визуальных искусств в Лейпциге. Они выступали с лекциями и мастер–классами в Лондоне, Люцерне, Гааге, Сан–Франциско, Сиэтле, Ванкувере, Маниле, Сеуле… В 2000 году они были приняты в АГИ — святая святых мирового графического дизайна.

cyan.de

www.a-g-i.org/magazine/interview_171202_2.php

Copyright © 2004 Ассоциация «Золотая пчела»